“我把歌词给你翻译一下，你知道了意思，学这首歌的那几句蒙语会很快。教一首歌，送一个吻。你已经付了学费，所以，我也一定会把你教会。”莫御为终于切入了正题。

梁景辰听了这样的“交易”，忍不住笑，心里却是很甜很暖。

“曲调我已经会了，就按你说的方法来，今天如果我不学会，你就不许睡觉！”梁景辰想到要学蒙语歌，就很兴奋。

莫御为低头看了她一眼，没说话，他本来就没打算睡觉，还需要她废话？！

他开始充当语言老师的角色，把歌词一句一句地翻译成汉语，再一一对应，把每一句的蒙语教她发音。

她果然学得很快，一句话教一遍，她放进曲子里一唱，立马就学会了。

整首歌学完，不到半个小时的时间！

“御叔叔，我会唱了，我们俩一起唱一遍。你唱女声，我唱男声。”

“为什么？我是男人，为什么要唱女生？”莫御为被她这么无厘头的要求简直要逗哭。

“没为什么，反正别人听不懂。别人听不懂，又不知道我们谁唱的是男声，谁唱的是女声。这样很好玩！”梁景辰笑着胡乱解释。

她当然不会告诉他，谁让他刚才故意把歌名错误地理解成是她的意思？！所以，现在她也要趁机捉弄他。

最终，莫御为还是拗不过她，他先唱，因为女声打头，她才唱男声。

……

女：银色月光洒在你脸上，你纯真脸庞像个孩子一样

男：马头琴悠扬是谁在歌唱，请别吵醒我心爱的姑娘

女：吻你的脸颊

男：吻你的长发

合：靠在我（你）胸膛，不管夜多漫长

男：吻你的善良

女：吻你的坚强

合：有你在身旁，心就不在流浪

合：银色月光洒在你脸上，你纯真脸庞像个孩子一样

马头琴悠扬是谁在歌唱，请别吵醒我心爱的人（啊）呐

吻你的微笑，吻你的忧伤

有你的地方哪里都是天堂

吻你的沧桑，吻你的画像

骑上你的骏马带我去飞翔

……

两个人一遍一遍地唱着这首歌。歌声随风飘扬，在整个大草原上空飘荡。

当然，后来，梁景辰还是唱回了女声，因为歌词的意思，还是男女有别。偏偏她有强迫症，按照意思，表达出来的感情，如果不能理解到位，她好像连歌都不会唱了。唱出来也很别扭。

停歇之际，梁景辰突然想到了一个问题，“御叔叔，为什么你会唱这首歌？”

她差点就直接问出，是因为他和他以前的明明来过这里，也唱过这首歌吗？

陆芷瑶早期的作品里，也有很多古装剧。甚至，还演过一个草原姑娘。应该也会蒙语。梁景辰竟然不受控制地想起这些事实。

身后的男人，却一直没开口回答。